26 June

Plato - Dialogues

Mahabharata

Sima Qian - Shiji (Records of the Grand Historian)

Muhammad (reciter) - Quran

Herodotus - Histories

Samyutta Nikaya

Bible

Xiao Tong - Wenxuan [Selections of Refined Literature] ("includes substantial parts of Chu Ci, and poetry up [to] the compilers' time including [...] Cao Zhi or Tao Yuanming")

Sankara - Brahmasutrabhasya

Al-Ghazali - Revival of Religious Sciences

Zhu Xi - Sishu Zhangju Jizhu (Commentaries on Four Books) ("commentaries include The Analects, Mengzi, and Li Ji from which Zhong Yong and Da Xue are 2 chapters" or, as this compiler puts it on another page, "Lunyu ("Analects"), Menzi ("Mencius") and Liji ("Records of Rites") are included"--just to give an example of the differing spellings used without any definite pattern throughout these lists)

Shakespeare - First Folio

Kant - Critique of Pure Reason

Nagarjuna - Mulamadhyamakakarika

Plato - Republic

Virgil - Aeneid

Wang Bi - Works (Wang Bi Ji) ("includes Zhouyi and Laozi")

Su Shi - Dongpo Quanji (Works) ("Su Shi's Works -- given that his ci poetry work are selected in Huaan Cixuan -- is just the traditional collection of his prose and shi poetry writings")

Al-Tabari - Tarikh al-Tabari (History of Prophets and Kings)

Ibn Sina [Avicenna] - Al-Shifa [The Book of Healing]

Rumi - Masnavi

Kalidasa - Works ("most important works include "Abhijnanasakuntalam (drama), Kumarasambhava (epic poetry) and Meghaduta (shorter poetry)")

Augustine - On the Trinity

Zhiyi - Fahua Xuanyi

Ferdowsi - Shahnameh

Ramanuja - Bhagavadgitabhasya

Dante - Commedia

Amir Khusrau ("his third diwan (collection) called Ghurrath-ul-Kamal is among his most important works, [as are] his historical masnavis Ashiqe and Noh Sepehr")

Gao Bing - Tangshi Pinhui ("early Ming compilation of Tang poetry - the way it classifies poets, and poems by sub-genre is commonly used afterwards such as the popular 300 Tang Poems")

Descartes - Meditations on First Philosophy

Gibbon - Decline and Fall of the Roman Empire

Rig Veda

Homer - Iliad

Aristotle - Metaphysics

Laws of Manu (Manava Dharmasastra)

Eusebius - Church History

Kalidasa - The Recognition of Shakuntala [already numbered above]

Zhiyi - Commentaries on Vimalakirti Sutra

Kong Yingda - Correct Meanings of Mao Odes (Maoshi Zhengyi) ("Shi Jing ("Classics of Odes") is included")

Xuanzang - Records of Western Religions

Cheng Xuanying - Zhuangzi Zhushu (Sub-commentary on Zhuangzi)

Three Hundred Tang Poems

Dao Yuan - Jingde Chuandenglu (Transmission of Lamp)

Sima Guang - Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror to Aid in Government)

William Shakespeare - Hamlet [already indirectly included as part of the First Folio]

Cao Xueqin - The Story of the Stone (Shitou Ji)

Marx - Das Kapital

Plato - Complete Works

Xunzi - Xunzi

Ramayana

Umasvati - Tattvathasutra/bhasya

Muallaquat

Manikkavachakar - Tiruvacakam

Murasaki Shikibu - Genji Monogatari

Ibn Arabi - Meccan Revelations

Calvin - Institutes

Abul Fazl - Akbarnama

Cervantes - Don Quixote

Descartes - Discourses on Method

Locke - Two Treatises on Government

Austen - Pride and Prejudice

Dostoevsky - The Brothers Karamazov

Guo Xiang - Zhuangzi Zhu (Commentaries on Zhuangzi) ("includes Zhuangzi")

Sophocles - Theban Plays

Thucydides - Peloponnesian Wars

Mozi - Mozi

Dong Zhongshu - Chunqiu Fanlu

Kautilya [Chanakya] - Arthasastra

Ovid - Metamorphoses

Livy - History of Rome

Asvaghosa - Buddhacarita

Vimalakirtinirdesasutra [Vimalakīrti Sūtra

Origen - On First Principles

Patanjali - Yogasutra

Pancatantra

Ge Hong - Baopuzi

Liu Yiqing - Shishuo Xinyu

Hala - Sattasai

Mahavamsa [The Great Chronicle]

Pseudo-Dionysius Aeropagite

Wonhyo - Dacheng Qixinlun Shuji ("includes The Awakening of Faith")

Du You - Tongdian

Abu Nuwas - Diwan

Al-Bukhari - Sahih Al-Bukhari

Udayana - Nyayakusumanjali

Hujwiri - Kashf al-Mahjub

Al-Hariri - Maqamat al-Hariri

Wang Zhe - Chongyang Quanzhenji

Musa ibn Maymum (Maimonides) - Guide for the Perplexed

Jayadeva - Gita Govinda

Shinran - Jiao Xing Xin Zheng (Kyogyoshinsho)

Huang Sheng - Huaan Cixuan ("a Southern Song compilation that includes ci poetry of various styles")

Thomas Aquinas - Summa Theologica

Rashiduddin [Rashid-al-Din Hamadani] - Jami al-Tawarikh

Gregory Palamas - Triads

Hafez - Divan

Chaucer - Canterbury Tales

Tsong Kha Ba - Ocean of Reason Commentary on Mulamadhyamakakarika

Machiavelli - The Prince

Luther - Three Treatises of 1520

Yi Hwang - Sheng Xue Shi Tu (Seonghaksipdo)

Luis de Camoens - Lusiads

Montaigne - Essays

Adi Granth

Mulla Sadra - Al-Asfar [The Transcendent Philosophy of the Four Journeys of the Intellect]

Milton - Paradise Lost

Huang Zongxi - Mingru Xuean

Mustafa Naima - Tarikh-i Naima [Ravdatu l-Huseyn fi Hulasat-i-ahbari l-Hafiqayn]

Voltaire - Essay on Manners

Goethe - Faust

Mickiewicz - Pan Tadeusz

J S Mill - On Liberty

Ghalib - Divan

Cicero - On Duties

Sappho - Lyrical Poems

Early Upanisads

Hanfeizi - Hanfeizi

Diogenes Laertius - Lives of Eminent Philosophers

Plotinus - Enneads

Avesta

Bhartrhari - Satakatraya

Yogacarabhumi [Yogācārabhūmi-śāstra] [Discourse on the Stages of Yogic Practice]

Buddhaghosa - Visuddhimagga

Tao Hongjing - Zhengao

Bede - English Church History

John of Damascus - Fountain of Wisdom

Al-Shafii - Al-Risala

Bana - Kadambari

Bhagavata Purana

Kukai - Jujushinron

Al-Masudi - Meadows of Gold

Nizamulmulk - Siyasatnama

Abhinavagupta - Tantraloka

Somadeva - Kathasaritsagara

Shao Yong - Huangji Jingshi Shu [Book of Supreme World Ordering Principles]

Chretien de Troyes - Arthurian Romances

Petrarch - Canzoniere

Al-Suhrawardi [Sohrevardi] - Hikmat al-Ishraq [Oriental Theosophy]

Ibn Khaldun - Kitab al-Ibar [Muqaddimah]

Sadi [Saadi Shirazi] - Gullistan

Hemacandra - Trisastisalakapurusacaritra [Tri-shashthi-shalaka-purusha-charitra]/ Parisistaparvan [Parishista-parvan] [Lives of Sixty-Three Great Men]

Kaviraja [Suri] - Raghavapandaviya

Wang Chongyang (Wang Zhe) - Chongyang Quanzhen Ji ("commentaries include Zhouyi Cantong Qi")

Yu Yan - Zhouyi Cantong Qi Fahui [Elucidation of the Cantong Qi]

Wang Shifu - Xixiang Ji [The Story of the Western Wing]

Shi Naian - Shuihu Zhuan

Jose de Acosta - Natural and Moral History of the Indies

Fuzuli - Epic of Layla and Majnun

Gu Yanwu - Rizhi Lu

Matshuo Basho - Works ("mostly Haiku poetry, but also including a famous travel works [sic] Oku no Hosomichi")

Hugo - Les Miserables

Hume - Enquiry Concerning Human Understanding

Lyrical Ballads

Whitman - Leaves of Grass

William James - Pragmatism

Schleiermacher - The Christian Faith

Burckhardt - Civilization of Renaissance in Italy

Nietzsche - Thus Spoke Zarathustra

Tolstoy - War and Peace

Solovyov - Lectures on Divine Humanity [Lectures on Godmanhood]

Shah Waliullah - Hujjat Allah al-Baligha [The Conclusive Argument From God

Bi Yuan - Xu Zizhi Tongjian

Xuanzhuang - Datang Xiyu Ji [The Great Tang Records on the Western Religions